In my project I have a Unity WebGL build running from the content collection. There is also a .txt file in the content collection that I am using to hold specific set up information about the project, and I can successfully access the .txt file using www requests. The goal is to have an administrator section of my game where the instructor could view and modify the data stored in the .txt file with minimal knowledge of the system. This is important because it lets the teacher tailor the game to the needs of the class with minimal effort. I know that the correct way to do this is using Blackboard learn web services to set up a web request that will then write the data to the content collection, but due to certain restrictions (time, money, my lack of experience with servers) this route is a last option.
Thank you for your help.