I've been working on a custom theme for our BB installation and have used the app_nav.css as the location for most of the changes - which works well for display.
I have a problem though with the fact that these styles aren't visible in the WYSIWYG editor. Is there an easy work around? Do I need to move the styles into the theme.css? How will this work with the cascade when outside of edit mode? Anyone have experience with this and what they've done?