The current notification emails for new announcements (for example) that a student receives have bulky titles, hiding the actual purpose of the email. The subject is now: "New Announcement Available in [name of course]: [title of announcement]". When reading this on your mobile phone (or even on a pc) most of the times the actual title, which is the most interesting part of the subject, is not visible. See screenshot for proof.
Can it be changed to something like:
[title of announcement]: [name of course] New Announcement.
|Product Version (if applicable):|