Being able to change translation of string without new language pack

Idea created by js0056397 on Aug 9, 2017
    Under review
    Score0

    Hi!

    We've recently moved to Blackboard and we have some issues with several of the Swedish translations, and also some of the original labels. We would for instance want to change the name for "Organizations" beacuse it does not in any way describe what we use it for (Project rooms and Program rooms".

     

    I know that we can create a copy of the relevant language pack and make adjustments in that copy but that will sooner or later lead to problems/bugs related to future updates which would add strings to the original language packs and not to the copy of that language pack.

     

    Therefore I would like to suggest to Blackboard to make us able to change the label/translation of different strings without having to work with a copy of the language pack.

    Product Version (if applicable):0